Postagens
Quando o Dr. Jack Gallagher (Chris Vance, "Prison Break"), um psiquiatra dinâmico, jovem e nada tradicional, é nomeado o diretor do departamento de saúde mental do hospital Wharton Memorial em Los Angeles, ele se prepara para alterar radicalmente o funcionamento da instituição médica.
Tudo muda quando os métodos radicais de Gallagher e sua ideologia atingem a equipe e incomodam o sistema como um todo, e ele terá que enfrentar a resistência aos seus métodos incomuns de tratamento, porém eficientes, de sua chefe conservadora, a administradora do hospital Nora Skoff (Annabella Sciorra, "Law & Order: Criminal Intent", "The Sopranos"), uma mulher com quem ele compartilha um passado romântico.
"MENTAL" é um drama médico que explora as complexidades da mente humana de uma maneira nunca antes vista. Para Jack Gallagher, cada caso é um quebra-cabeça a ser solucionado a cada semana, confrontado com as diferentes crises dos pacientes, incluindo o desconhecido, mal entendidos e até condições mal diagnosticadas. Jack terá que entrar na cabeça de seus pacientes para entender realmente o que se passa na mente deles, e descobrir o que talvez leve à recuperação deles. Sempre um rebelde, Jack insiste em investigar a origem das doenças de seus pacientes ao explorar primeiro quem eles são como seres humanos.
Os pacientes se veem no hospital por uma variedade de motivos: alguns foram levados pela polícia em prisões de 72 horas, alguns se internaram por vontade própria e alguns estão lá para consultas rotineiras, procurando tratar fobias e psicoses que transformam a vida diária numa luta. Infelizmente, seus colegas continuam resistentes às suas táticas heterodoxas e métodos de tratamento, incluindo a psiquiatra Dra. Veronica Hayden-Jones (Jacqueline McKenzie, "The 4400"), que lamenta ter sido preterida como diretora do departamento, cargo que ela acredita ter sido mal preenchido por Gallagher; e o Dr. Carl Belle (Derek Webster, "K-Ville"), um verdadeiro político com um exterior perfeito e que está disposto a derrubar Jack.
Vista pelos olhos dos médicos e dos pacientes que, assim como observado por Jack, têm mais em comum do que eles teriam coragem de admitir, "MENTAL" também mostra os relacionamentos românticos e pessoal da equipe de médicos e dos funcionários do hospital que trabalham juntos enquanto se envolvem em mistérios, esquisitices e as maravilhas do cérebro humano, incluindo o médico residente do primeiro ano Dr. Arturo Suarez (Nicholas Gonzalez, "The O.C.", "Resurrection Blvd."), um jovem e excelente médico iniciante que se torna o protegido de Jack; a Dra. Chloe Artis (Marisa Ramirez, "Miracles"), que sempre tem uma opinião para tudo e acredita que o programa de sua residência está aquém de suas capacidades, até Jack abrir sua mente para os benefícios inspiradores da psiquiatria; e Malcolm Darius Washington (Edwin Hodge, "Jack & Bobby"), um enfermeiro que conseguiu se livrar do estigma de ter crescido pobre para lutar por sua carreira.
Personagens
Dr. Jack Gallagher ( Chris Vance ) Dr. Jack Gallagher (Chris Vance)
The protagonist of the show. O protagonista do show. Jack is a British man living in America, for what seems like much of his life as his step-father of many years is American. Jack é um homem britânico que vivem na América, para o que parece ser parte de sua vida como seu padrasto de muitos anos é americana. He uses rather unorthodox methods to get inside the patient's head to help cure them; however, this usually gains him spite from his fellow doctors. Ele usa métodos pouco ortodoxo para entrar na cabeça do paciente para ajudar a curá-las, no entanto, isso geralmente ele ganha, apesar de seus colegas médicos. He enjoys riding his bike and has a mentally unstable sister whom he is trying to find, and has been for four years. Ele gosta de andar de bicicleta e tem uma irmã mentalmente instável quem ele está tentando se encontrar, e foi por quatro anos. At the end of the episode entitled, Do Over, he finds Becky and she is put into the hospital with schizophrenia. No final do episódio intitulado Do Over, ele encontra Becky e ela é colocada em um hospital com esquizofrenia. Jack's mother and step-father come and try to convince him to let them take Becky to Florida for treatment. Mãe de Jack e padrasto vir e tentar convencê-lo a deixá-los tomar Becky para a Flórida para o tratamento. Jack is skeptical, but Becky decides to leave with her parents. Jack é cético, mas Becky decide sair com seus pais. In the season finale, Jack is seen talking to an anonymous therapist (who turns out to be himself), and admits that he has an irrational fear of becoming schizophrenic, which is why he is afraid of commitment. No final da temporada, Jack é visto conversando com um terapeuta anônimo (que acaba por ser ele mesmo), e admite que ele tem um medo irracional de se tornar esquizofrênico, que é porque ele tem medo de compromisso. It is also revealed that he, most likely, is dealing with clinical depression at this point. Também é revelado que ele, muito provavelmente, é lidar com a depressão clínica neste momento. In the final scene, he punches Carl, and is subsequently fired. Na cena final, ele socos Carl, e posteriormente é demitido. Jack then leaves and the season, as well as the series, ends. Jack então folhas e da época, bem como a série termina. The last shot of the series shows us Dr. Gallagher now "vagrant" and without direction, in opposition to his recently vagrant sister, who has chosen to return home with her family. A última cena da série mostra-nos o Dr. Gallagher agora "vagabundo" e sem sentido, em oposição à sua irmã recém-errante, que optou por regressar a casa com sua família. The season ends in direct opposition to the season opening - an extremely ironic ending. A temporada termina em oposição direta à abertura de temporada - uma final extremamente irônico.
Nora Skoff ( Annabella Sciorra ) Nora sto autokinito (Annabella Sciorra)
She is a hospital administrator who shares a romantic past with Dr. Gallagher. Ela é um administrador hospitalar que compartilha um passado romântico com o Dr. Garcia. Nora has a distinctive and conservative style. Nora tem um estilo distinto e conservador. She successfully battled cancer and is divorced with two daughters. Ela enfrentou com sucesso o cancro e é divorciada, tem duas filhas.
Dr. Carl Belle ( Derek Webster ) Dr. Carl Belle (Derek Webster)
Dr. Belle is a master politician who is dedicated to Jack's downfall, even secretly black-mailing Arturo to spy on Jack. Dr. Belle é um político mestre que se dedica a queda de Jack, mesmo secretamente black-list Arturo para espionar Jack.
Dr. Veronica Hayden-Jones ( Jacqueline McKenzie ) Dr. Veronica Hayden-Jones (Jacqueline McKenzie)
Dr. Hayden-Jones is a dedicated psychiatrist who is upset that she wasn't given Jack's job. Dr. Hayden-Jones é uma dedicada psiquiatra que é triste que ela não foi dada trabalho de Jack. She is married to a musician, but was cheating on him with one of the doctors in the hospital. Ela é casada com um músico, mas estava traindo-o com um dos médicos no hospital. This doctor has subsequently resigned. Esse médico foi posteriormente renunciou.
Dr. Chloë Artis ( Marisa Ramirez ) Dr. Chloë Artis (Marisa Ramirez)
Dr. Artis is a gorgeous doctor who is passing the time in a residency she feels is beneath her until Jack opens her mind to the inspirational benefits of psychiatry. Dr. Artis é um médico maravilhoso que é passar o tempo em uma residência que sente é debaixo dela até que Jack abre sua mente para os benefícios de inspiração da psiquiatria. She is frequently pursued by Arturo before she reveals to him that she is a lesbian. Ela é freqüentemente perseguidos por Arturo antes que ela lhe revela que ela é lésbica.
Dr. Arturo Suarez ( Nicholas Gonzalez ) Dr. Arturo Suarez (Nicholas Gonzalez)
Dr. Suarez is a first-year resident. Dr. Suarez é um residente do primeiro ano. He is young and cocky, constantly looking for love (or sex), and won't seem to give up on Chloe, even knowing her sexual orientation. Ele é jovem e arrogante, constantemente à procura de amor (ou sexo), e não parecem dar-se a Chloe, mesmo sabendo a sua orientação sexual. Arturo falsified his transcripts so that he could become a doctor and that information is being held against him by Carl, who is blackmailing Arturo into spying on Jack. Arturo falsificado sua transcrição para que ele pudesse se tornar um médico e que a informação está sendo realizada contra ele por Carl, que é chantagem Arturo em espionar Jack.
Margo Stroud ( Samantha Eggar ) Margo Stroud (Samantha Eggar)
Jack and Becky's mother, whose first husband and the father of her children, died. Jack e mãe de Becky, cujo primeiro marido e pai dos seus filhos, morreu. She is now living in Florida and is married to James. Ela agora está vivendo na Flórida e é casada com James.
James Stroud ( Madison Mason ) James Stroud (Madison Mason)
Jack and Becky's step-father and Margo's second husband. Jack e passo Becky-pai e marido segundo Margo. James is a retired Navy Vice Admiral - Jack even bitterly states that James raised them as though they were soldiers. James é um aposentado da Marinha Vice-Almirante - Jack mesmo amargamente afirma que James levantou-los como se fossem soldados. Jack holds a grudge on James for sticking Becky in the first institution he could find, twenty years ago, when Becky was diagnosed with schizophrenia. Jack guarda rancor de James para furar Becky na primeira instituição que poderia encontrar, vinte anos atrás, quando a Becky foi diagnosticado com esquizofrenia. He is American. Ele é americano.
Becky Gallagher ( Amanda Douge ) Becky Gallagher (Amanda Douge)
Becky is Jack's twin sister, who was diagnosed with schizophrenia twenty years ago. Becky é irmã gêmea de Jack, que foi diagnosticado com esquizofrenia há vinte anos. She has been missing for four years, and showed up on Jack's doorstep near the end of the first season. Ela está desaparecida há quatro anos, e apareceu na porta de Jack está próximo ao final da primeira temporada. Jack is very protective over her and they both share a strong loving bond. Jack é muito protetor sobre ela e que ambos partilham uma forte ligação amorosa. She is frequently haunted by hallucinations of a young man named Gabe. Ela é frequentemente assombrado por alucinações de um jovem chamado Gabe.
ELENCO
Chris Vance (Jack Gallagher), Jacqueline McKenzie (Veronica Hayden-Jones), Annabella Sciorra (Nora Skoff), Derek Webster (Carl Belle), Marisa Ramirez (Chloe Artis), Nicholas Gonzalez (Arturo Suarez) e Edwin Hodge (Malcolm).
CRIADORES
Deborah Joy LeVine ("Dawson's Creek", "Early Edition", "Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman") e Dan Levine ("Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman", "The Division").
PRODUTORES/ESTÚDIO
Deborah Joy LeVine e Dan Levine/Fox International Channels e Fox Television Studios.
ESTRÉIA
EUA: 26/05/2009
BRASIL: 03/06/2009
STATUS
Série estreante; 1ª temporada — 13 episódios.
HORÁRIOS
FOX: quarta (22h00); quinta (04h00); sexta (13h00); sábado (00h00); domingo (15h00); segunda (05h00).
Tudo muda quando os métodos radicais de Gallagher e sua ideologia atingem a equipe e incomodam o sistema como um todo, e ele terá que enfrentar a resistência aos seus métodos incomuns de tratamento, porém eficientes, de sua chefe conservadora, a administradora do hospital Nora Skoff (Annabella Sciorra, "Law & Order: Criminal Intent", "The Sopranos"), uma mulher com quem ele compartilha um passado romântico.
"MENTAL" é um drama médico que explora as complexidades da mente humana de uma maneira nunca antes vista. Para Jack Gallagher, cada caso é um quebra-cabeça a ser solucionado a cada semana, confrontado com as diferentes crises dos pacientes, incluindo o desconhecido, mal entendidos e até condições mal diagnosticadas. Jack terá que entrar na cabeça de seus pacientes para entender realmente o que se passa na mente deles, e descobrir o que talvez leve à recuperação deles. Sempre um rebelde, Jack insiste em investigar a origem das doenças de seus pacientes ao explorar primeiro quem eles são como seres humanos.
Os pacientes se veem no hospital por uma variedade de motivos: alguns foram levados pela polícia em prisões de 72 horas, alguns se internaram por vontade própria e alguns estão lá para consultas rotineiras, procurando tratar fobias e psicoses que transformam a vida diária numa luta. Infelizmente, seus colegas continuam resistentes às suas táticas heterodoxas e métodos de tratamento, incluindo a psiquiatra Dra. Veronica Hayden-Jones (Jacqueline McKenzie, "The 4400"), que lamenta ter sido preterida como diretora do departamento, cargo que ela acredita ter sido mal preenchido por Gallagher; e o Dr. Carl Belle (Derek Webster, "K-Ville"), um verdadeiro político com um exterior perfeito e que está disposto a derrubar Jack.
Vista pelos olhos dos médicos e dos pacientes que, assim como observado por Jack, têm mais em comum do que eles teriam coragem de admitir, "MENTAL" também mostra os relacionamentos românticos e pessoal da equipe de médicos e dos funcionários do hospital que trabalham juntos enquanto se envolvem em mistérios, esquisitices e as maravilhas do cérebro humano, incluindo o médico residente do primeiro ano Dr. Arturo Suarez (Nicholas Gonzalez, "The O.C.", "Resurrection Blvd."), um jovem e excelente médico iniciante que se torna o protegido de Jack; a Dra. Chloe Artis (Marisa Ramirez, "Miracles"), que sempre tem uma opinião para tudo e acredita que o programa de sua residência está aquém de suas capacidades, até Jack abrir sua mente para os benefícios inspiradores da psiquiatria; e Malcolm Darius Washington (Edwin Hodge, "Jack & Bobby"), um enfermeiro que conseguiu se livrar do estigma de ter crescido pobre para lutar por sua carreira.
Personagens
Dr. Jack Gallagher ( Chris Vance ) Dr. Jack Gallagher (Chris Vance)
The protagonist of the show. O protagonista do show. Jack is a British man living in America, for what seems like much of his life as his step-father of many years is American. Jack é um homem britânico que vivem na América, para o que parece ser parte de sua vida como seu padrasto de muitos anos é americana. He uses rather unorthodox methods to get inside the patient's head to help cure them; however, this usually gains him spite from his fellow doctors. Ele usa métodos pouco ortodoxo para entrar na cabeça do paciente para ajudar a curá-las, no entanto, isso geralmente ele ganha, apesar de seus colegas médicos. He enjoys riding his bike and has a mentally unstable sister whom he is trying to find, and has been for four years. Ele gosta de andar de bicicleta e tem uma irmã mentalmente instável quem ele está tentando se encontrar, e foi por quatro anos. At the end of the episode entitled, Do Over, he finds Becky and she is put into the hospital with schizophrenia. No final do episódio intitulado Do Over, ele encontra Becky e ela é colocada em um hospital com esquizofrenia. Jack's mother and step-father come and try to convince him to let them take Becky to Florida for treatment. Mãe de Jack e padrasto vir e tentar convencê-lo a deixá-los tomar Becky para a Flórida para o tratamento. Jack is skeptical, but Becky decides to leave with her parents. Jack é cético, mas Becky decide sair com seus pais. In the season finale, Jack is seen talking to an anonymous therapist (who turns out to be himself), and admits that he has an irrational fear of becoming schizophrenic, which is why he is afraid of commitment. No final da temporada, Jack é visto conversando com um terapeuta anônimo (que acaba por ser ele mesmo), e admite que ele tem um medo irracional de se tornar esquizofrênico, que é porque ele tem medo de compromisso. It is also revealed that he, most likely, is dealing with clinical depression at this point. Também é revelado que ele, muito provavelmente, é lidar com a depressão clínica neste momento. In the final scene, he punches Carl, and is subsequently fired. Na cena final, ele socos Carl, e posteriormente é demitido. Jack then leaves and the season, as well as the series, ends. Jack então folhas e da época, bem como a série termina. The last shot of the series shows us Dr. Gallagher now "vagrant" and without direction, in opposition to his recently vagrant sister, who has chosen to return home with her family. A última cena da série mostra-nos o Dr. Gallagher agora "vagabundo" e sem sentido, em oposição à sua irmã recém-errante, que optou por regressar a casa com sua família. The season ends in direct opposition to the season opening - an extremely ironic ending. A temporada termina em oposição direta à abertura de temporada - uma final extremamente irônico.
Nora Skoff ( Annabella Sciorra ) Nora sto autokinito (Annabella Sciorra)
She is a hospital administrator who shares a romantic past with Dr. Gallagher. Ela é um administrador hospitalar que compartilha um passado romântico com o Dr. Garcia. Nora has a distinctive and conservative style. Nora tem um estilo distinto e conservador. She successfully battled cancer and is divorced with two daughters. Ela enfrentou com sucesso o cancro e é divorciada, tem duas filhas.
Dr. Carl Belle ( Derek Webster ) Dr. Carl Belle (Derek Webster)
Dr. Belle is a master politician who is dedicated to Jack's downfall, even secretly black-mailing Arturo to spy on Jack. Dr. Belle é um político mestre que se dedica a queda de Jack, mesmo secretamente black-list Arturo para espionar Jack.
Dr. Veronica Hayden-Jones ( Jacqueline McKenzie ) Dr. Veronica Hayden-Jones (Jacqueline McKenzie)
Dr. Hayden-Jones is a dedicated psychiatrist who is upset that she wasn't given Jack's job. Dr. Hayden-Jones é uma dedicada psiquiatra que é triste que ela não foi dada trabalho de Jack. She is married to a musician, but was cheating on him with one of the doctors in the hospital. Ela é casada com um músico, mas estava traindo-o com um dos médicos no hospital. This doctor has subsequently resigned. Esse médico foi posteriormente renunciou.
Dr. Chloë Artis ( Marisa Ramirez ) Dr. Chloë Artis (Marisa Ramirez)
Dr. Artis is a gorgeous doctor who is passing the time in a residency she feels is beneath her until Jack opens her mind to the inspirational benefits of psychiatry. Dr. Artis é um médico maravilhoso que é passar o tempo em uma residência que sente é debaixo dela até que Jack abre sua mente para os benefícios de inspiração da psiquiatria. She is frequently pursued by Arturo before she reveals to him that she is a lesbian. Ela é freqüentemente perseguidos por Arturo antes que ela lhe revela que ela é lésbica.
Dr. Arturo Suarez ( Nicholas Gonzalez ) Dr. Arturo Suarez (Nicholas Gonzalez)
Dr. Suarez is a first-year resident. Dr. Suarez é um residente do primeiro ano. He is young and cocky, constantly looking for love (or sex), and won't seem to give up on Chloe, even knowing her sexual orientation. Ele é jovem e arrogante, constantemente à procura de amor (ou sexo), e não parecem dar-se a Chloe, mesmo sabendo a sua orientação sexual. Arturo falsified his transcripts so that he could become a doctor and that information is being held against him by Carl, who is blackmailing Arturo into spying on Jack. Arturo falsificado sua transcrição para que ele pudesse se tornar um médico e que a informação está sendo realizada contra ele por Carl, que é chantagem Arturo em espionar Jack.
Margo Stroud ( Samantha Eggar ) Margo Stroud (Samantha Eggar)
Jack and Becky's mother, whose first husband and the father of her children, died. Jack e mãe de Becky, cujo primeiro marido e pai dos seus filhos, morreu. She is now living in Florida and is married to James. Ela agora está vivendo na Flórida e é casada com James.
James Stroud ( Madison Mason ) James Stroud (Madison Mason)
Jack and Becky's step-father and Margo's second husband. Jack e passo Becky-pai e marido segundo Margo. James is a retired Navy Vice Admiral - Jack even bitterly states that James raised them as though they were soldiers. James é um aposentado da Marinha Vice-Almirante - Jack mesmo amargamente afirma que James levantou-los como se fossem soldados. Jack holds a grudge on James for sticking Becky in the first institution he could find, twenty years ago, when Becky was diagnosed with schizophrenia. Jack guarda rancor de James para furar Becky na primeira instituição que poderia encontrar, vinte anos atrás, quando a Becky foi diagnosticado com esquizofrenia. He is American. Ele é americano.
Becky Gallagher ( Amanda Douge ) Becky Gallagher (Amanda Douge)
Becky is Jack's twin sister, who was diagnosed with schizophrenia twenty years ago. Becky é irmã gêmea de Jack, que foi diagnosticado com esquizofrenia há vinte anos. She has been missing for four years, and showed up on Jack's doorstep near the end of the first season. Ela está desaparecida há quatro anos, e apareceu na porta de Jack está próximo ao final da primeira temporada. Jack is very protective over her and they both share a strong loving bond. Jack é muito protetor sobre ela e que ambos partilham uma forte ligação amorosa. She is frequently haunted by hallucinations of a young man named Gabe. Ela é frequentemente assombrado por alucinações de um jovem chamado Gabe.
ELENCO
Chris Vance (Jack Gallagher), Jacqueline McKenzie (Veronica Hayden-Jones), Annabella Sciorra (Nora Skoff), Derek Webster (Carl Belle), Marisa Ramirez (Chloe Artis), Nicholas Gonzalez (Arturo Suarez) e Edwin Hodge (Malcolm).
CRIADORES
Deborah Joy LeVine ("Dawson's Creek", "Early Edition", "Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman") e Dan Levine ("Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman", "The Division").
PRODUTORES/ESTÚDIO
Deborah Joy LeVine e Dan Levine/Fox International Channels e Fox Television Studios.
ESTRÉIA
EUA: 26/05/2009
BRASIL: 03/06/2009
STATUS
Série estreante; 1ª temporada — 13 episódios.
HORÁRIOS
FOX: quarta (22h00); quinta (04h00); sexta (13h00); sábado (00h00); domingo (15h00); segunda (05h00).
Comentários:
